Геноцид длиною в 50 лет, продолжается.
В этом году наша страна отмечает одну из черных дат в своей истории, хотя многие об этом и не имеют представления. Потому что это случилось на Урале 50 лет назад, не в очень, заселенном уголке нашей большой страны, в центре изготовления ядерного оружия СССР. Взрыв ЯО в ПО "Маяк" в Челябинской области, произошел 29 сентября 1957 г. в 16-20 часов местного времени. Вот эту черную дату отмечали 29-го сентября 2007 г., день годовщины взрыва, жители татарской Караболки, сходом села, куда был приглашен и я. Выехал из Москвы 26-го числа и добрался до Караболки 28-го. Хотел взглянуть своими глазами на людей, живущих в радиационной зоне вот уже 50 лет, которые позволяют над собой проводить эксперименты. Ну, что же они получили за этот медицинский эксперимент, который власти проводят над ними ради науки? Дали им всем звания героев? Стали миллионерами? Ведь даже за одну почку человек получает несколько десятков тысяч американских долларов, а тут они на алтарь науки положили свои жизни, весь свой организм целиком – и за так? Мало того, они принесли в жертву и свое потомство. Ради чего? По глупости, или по трусости? (?) Все же интересно, как такое могло случиться, что живут до сих пор, там, где жить по определению нельзя. Приятного, конечно, мало от увиденного, люди все онкологические больные, предоставленные сами себе и своим болячкам, циничной властью, обрекших их на страдания, и при этом, не оказывают им никакой помощи. Надо бы им помочь как-то. Ну, как?
На сходе присутствовало и местное начальство в лице Янбаева Тагира Гатауловича, глава администрации Кунашакского района, и министр по экологии Челябинского областного правительства, Костина Наталья Юрьевна, глава Кояшской сельской администрации, господин А.Прищепа. А, прямые виновники в беде этих людей, областное начальство, проигнорировало это мероприятие, откомандировала людей без полномочий решать проблемы несчастных. Да местные журналисты, общественники, гости из Екатеринбурга, Тюмени, Караганды, Казани и Москвы. На этом сходе, почему-то не было представителей из других татарских сел, так же оставленных в радиационной зоне, как и Караболку, как говориться, друзья по несчастью. Даже не было людей из соседней деревни Мусакаево, который почти примыкает к Караболке. Не понятно, почему так вышло у организаторов сходки, никто об этом ничего не сообщил. Наверное, один я обратил на это внимание, а остальные были заняты вопросами личного характера? А жаль, все же с бедой бороться легче, сообща.
До схода успел побеседовать жителями села, расспрашивал, как и что? Чувствуется люди уже устали бороться с бездушными чиновниками, доказывать им очевидное, что они пострадавшие от взрыва ЯО на «Маяке». Их гнали как скот, не спрашивая согласия на различные работы в зоне поражения от радиации, заставляли разбирать сооружения, убирать корнеплоды с полей, собирать их в кучу, и они безропотно выполнили всю эту работу. А, суды требуют от них справки с печатями, что их действительно заставляли работать в зараженной зоне? Да откуда же они ее возьмут, если «родная» советская власть не любила выдавать справок. Оббили пороги всех областных и районных чиноваников, а результат – нулевой. Надо бы эти села переселить без проволочек, исправить преступление своих предшественников (оставление людей в зараженной радиацией зоне – это преступление по всем законам, всех стран, в том числе и УК РФ), но не тут – то было, и новые начальники гнут старую линию, издеваются над обреченными людьми и не думают их переселять. Изверились даже они, не верят больше ни чиновникам, ни работникам соцзащиты населения, которым, вроде как по статусу положено их защищать. Это только на бумаге соцзащита Челябинской области защищает людей, пострадавших от радиации, а на практике, наоборот, выступают инициаторам на судах, чтобы лишить этих несчастных удостоверений ликвидаторов, т.е. и тех мизерных льгот. А этих льготников с каждым годом остается все меньше и меньше, во время взрыва ЯО на «Маяке» им было всего от 5-8-и более лет, т.е. 1948-52 гг. рождения и меньше. Все они, и жители других татарских сел участвовали в ликвидации последствий этой аварии, да к тому же оставленные властями загибать в зараженной от радиации зоне. Вот этим несчастным людям, которых использовали власти по полной программе, отказывают в звание ликвидатора, и не выдают им соответствующий документ, по которому они могли бы пользоваться этой мизерной льготой в 1000 р. В принципе эта смешная сумма, за потерянное здоровье. Если взять всех жителей татарских сел, живших в зараженной зоне, и продолжающих там жить и сегодня, и часть переселившихся лиц, оставшихся в живых (их было в то время, примерно 13-14 тысяч человек), теперь их осталось каких-то 1,5-2 тысячи человек. Посчитайте, сколько потребуется денег? Что разориться страна? Смешно даже предполагать. Но местные чиновники упорно не желают признать их ликвидаторами, в судах от них издевательски требуют справки о том, что их заставляли там работать: председатель колхоза, директор общеобразовательной школы, начальник отделения местного лесхоза, и непременно с печатью. Это похоже на сказку; «иди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что», такое только сказочный персонаж мог исполнить, а не бывшие колхозники, да и ученики сельской школы. Властям известно, да судам тоже, что не практиковалось у нас выдача письменных приказов на выполнение работ. Не было такой практики, значить не было и самих приказов, следовательно, никто не давал всякие справки. Надо же учесть реальное положение дел в то время в стране, даже по необходимости такие приказы старались не писать, всячески избегали этого, люди просто боялись брать ответственность на себя. Так было повсеместно, широко известный факт, но почему-то власти об этом ничего не знают. Таким образом, местные чиновники создали непреодолимые препятствия для жителей татарских сел, оставленных по их же воле в радиацией зараженной зоне. При этом ссылаются на Москву, дескать, оттуда такое распоряжение!? Это, конечно, удобно, но неизвестно и в самом ли деле Москва невелить, или это просто уловка местных чиновников? Но и Москва на жалобы ликвидаторов, не имеющих льгот и непризнанных таковыми, не отвечает. Может действительно Москва не велит? Странным образом во всех этих селах, оставленных зараженной радиацией территорий, сгорели здания сельсоветов и правления колхозов. Может, пожар возник не случайно? Во всяком случае, местные жители выражают такое мнение, они же помнят, что деревню Татарская Караболка охраняла вооруженная милиция, какие-то люди в маскхалатах постоянно проверяли всю деревню, закапывали колодцы, в это же время случился пожар, сгорела здания школы и сельсовета, и в огне все документы сгорели. Вот так, охраняли, охраняли в результате возник пожар?
Масштаб трагедии огромен, общая площадь заражения стронцием-90 составила более 150000 квадратных километров. На зараженной территории проживали около 270000 человек. Наибольшую опасность, согласно информации официальных источников, представлял район порядка 900 -1000 квадратных километров - вытянутый овал длиной 105 километров и шириной 8-9 километров. Как раз в этой зоне находятся татарские села, Муслимово, Караболка, Мусакаево, Багаряк.
На эту тему много печатного материала[3][4], в принципе все они повторяют одни и теже данные, поскольку с тех самых пор, для 4-х татарских сел ничего не изменилось. Если не считать то, что власти их поля перепахали глубокой вспашкой (т.е. радиацию загнали под слой земли на 0,60-0,70 м.) и дворы и улицы деревень засыпали шебенкой, что дало некоторое снижение радиации. Если радиационный фон был от 120- до 1400 кю.км., то стало 30-40 кю, при норме 10-12 кю. Что значить “загнать радиацию вниз, закопать”, это вовсе не значить, об обеззаражение территории? После дождей, или сильной засухи, когда земля трескается, вся эта радиация свободно может выходить на поверхность (гарантия, что так не случиться нет), т.е. люди находятся под постоянной угрозой для жизни. К тому же, они подвергаются облучение ежедневно, поскольку радиационный фон превышает естественный в 3-4 раза. Разве это не является угрозой для их жизни и потомству населения Караболки? (Повидимому говоримть о потомстве Карабольцев уже не приходиться, все дети рождаются паталогией, если во втром поколение некоторые дети еще здоровы, то третье поколение – все рождаются больные). Властям все это известно, люди с дозиметром скрывают правду только от жителей села, а не от начальства.
Люди в Караболке постепенно умирают, но им диагноз лучевой болезни не ставят, об этом полно свидетельств жителей этих сел, но власти им не верят. Но, тем не менее, такие факты имеются, рассказывает местный житель: В ноябре 1993 года заболел молодой мужчина 30-и лет, положили его в реанимацию областной больницы с предварительным диагнозом "заболевание крови". Однако через десять дней, после смерти, в свидетельстве о его смерти записали – пневмония. Как это может быть, недоумевает он. А, сколько таких случаев было с односельчанами, они уже со счета сбились.
На кладбище полно захоронений сельчан, родившихся в 1950-52 гг., все они скончались в промежутке 3-4 года, 2000-04 гг. Встретил живую женщину, родившегося в 1952 году, звать ее Рашида Зиннатуловна Абдуллина. У нее рак лица и левой голени, поражена кожа головы, умственно отсталая (по рассказам сельчан, она была в детстве очень смышленая девочка, умная, на ее детский организм так подействовала радиация). Ей делают инъекцию «раствор натриягидрохлорида» 0,9%. Как удалось выяснить у местной медсестры, по ее словам, «такие уколы не лечат, а делают их для успокоения больной». Мне это и вовсе не понятно, почему только для «успокоения», значить это обман, для отвода глаз ставят уколы несчастным людям? Какой цинизм. Разве нет лекарств, для лечения этих больных? Облучить людей власти могут, а лечить нет? Жили люди веками в своих селениях, пахали землю, растили хлеб, разводили скот, а им, на здоровье живешь, государство на голову обрушивает волны невидимой смерти? Государство разрабатывает секретное оружие, вроде как для защиты этих же людей, а в результате от такой «заботы» государства, люди просто гибнут, а власти даже неспособны их лечить? Не изобрели еще лекарство от лучевой болезни. Спрашивается, нужны ли такие секретные объекты жителям окрестных территорий, которые несут им и их потомкам смерть и вымирание? Тогда как власти их не смогут спасти, поскольку нет у них таких лекарств. Ответ очевиден – людям этого не нужно, «Маяк» должен быть закрыт!!!
Беседую с жителями села Караболка; Сунгатулла Нуруллаевичем и Кирамат Абдулович Рахматуллиным, оба уже пожилые люди, пенсионеры. Вижу вокруг пустующие поля и интересуюсь, сколько у них земли и как давно эти земли необрабатываются? Отвечает Сунгатулла Нуруллаевич, у нас пахотной земли было 7000 га и 2000 га пустоши. Уже 10 лет ни один гектар не сеем. До 1997 года все земли обрабатывались, пахали и сеяли. После взрыва половину нашей земли (4000 га) забраковали, со стороны поля и запретили сеять, а другой частью пользовались без ограничений. Спрашиваю, а почему сейчас не сеете, если до этого 30 лет сеяли? Кирамат Рахматуллин, «запретили», на вопрос «почему», нам «не объяснили», был ответ. Продолжает рассказывать Сунгатулла Нуруллаевич, «взрыв произошел 29 сентября, все небо засверкала, поднялся страшный грохот и большой столб черного дыма. В деревне в домах все стекла вылетели, вся посуда с полок посыпалась на пол, и разбилась. Было много поваленных деревьев, некоторые были вырваны с корнем. Потом наше село накрыл желтый туман, который стоял над деревней несколько часов, многим стало плохо, люди теряли сознание, спустя некоторое время, ветер разогнал этот желтый туман. Нас 3 дня не выпускали на поле, когда пришли в поле, там дежурили милиционеры, стоял столб с надписью, «Загражденная зона, вход строго воспрещен!». С течением 3-х дней нас пропустили в поле на работу. Собирали картошку, трактор рыл траншею, всю картошку высыпали в эту траншею, и трактор все это засыпал, уничтожил все, и свеклу тоже. Было засеяно 3000 га пшеницы, комбайн убирал, все эти земли были заражены радиацией, зерно ссыпали отдельно в загражденной участок, никто этот хлеб никуда не вывозил так все и сгнило на току. Весь октябрь и ноябрь месяц, нас заставляли убирать поле в Русской Караболке, так же убирали картофель голыми руками. Была церковь там взорвана, нас заставляли разобрать и очищать кирпичи. Из этих кирпичей потом в Татарской Караболке построили свинарник. Жители Русской Караболки были переселены, а мы там работали за них. Потом поля пропахали глубинной вспашкой на 60-70 сантиметров, все это охраняла милиция в течение нескольких месяцев и никого не подпускала в охраняемую зону. Спустя какое-то время милицию сняли и нам разрешили обрабатывать и эти территории, мы там сеяли хлеб, а собранный урожай с этих земель сдавали государству». (Получается, власти этим зерном кормили всю страну, экономили на здоровье людей, поскольку приходилось платить валютой за импортное зерно. Кто может сказать, что хлеб испеченной из зерна Караболки не попала в булочные Москвы и других городов?) Никто не скажет, выходит это государственная тайна. «Продолжалось это дело до 1997 года, а теперь ничего не обрабатываем и не сеем, земля прорастает сорняком, зарастает кустарником», заканчивает свое повествование Сунгатулла. Спрашиваю, «в своих огородах картошку сажаете? Там нет радиации»? Отвечают, «сажать сажаем и сами едим, ну продавать не дают, возили на рынок, проверяют нашу картошку и бракуют тут же, торговать не разрешают», жалуется Сунгатулла. А, какой радиационный фон в ваших огородах», спрашиваю. Отвечают, что «им не говорят об этом», они не знают. Опять государственный секрет. То, что так сильно «секретили» власти взрыв на «Маяке» в 1957 году, после отозвалось в 1986 трагедией в Чернобыле. Из взрыва ЯО на «Маяке» в 1957 года власти не извлекли никакого урока, не разработали схему ликвидации последствий аварий на ядерных объектах. Если бы не так, то в Чернобыле пожарники не поливали бы реактор из пожарных рукавов, летчики бы не летали над реактором. В тушении пожара на реакторе, были привлечены множества народа, которые в последствии в течении 3-х – 4-х месяцев умерли от лучевой болезни. Об этом говорит и самоубийство академика Лигасова, специалиста ядерщика высокой квалификации. Если бы было меньше секретности от своего народа, наверное, было бы меньше жертв в Чернобыли и в зоне «Маяка».
Вот некоторые данные по личным участкам жителей Караболки, мне удалось достать, судя по этой схеме, на территории село Караболка от 500 до 700 Ки. на кв./км., эту карту составил Росгидромет, время составления схемы, 5.06.2001 г. Вот эти данные по 9-и улицам села Караболки.
№ домов
Название улиц
Уровень загрязнения стр.-90
кюри на кв.км.
39
51
52
60
3
11
23
51
8
11
1
8а
20
12
5
18
6
37
55
79
106
124
161
5
30
44
84
125
Калина
Калинина
Калинина
Калинина
Гагарина
Гагарина
Гагарина
Гагарина
Молодежная
Молодежная
Лесная
Школьная
Школьная
Мира
Береговая
Береговая
Ленина
Ленина
Ленина
Ленина
Ленина
Ленина
Ленина
Октябрьская
Октябрьская
Октябрьская
Октябрьская
Октябрьская
----------------------------
150 уровень кюри
657
581
376
275
398
1466
581
114
139
121
1763
171
931
207
201
0,89
321
102
0,82
192
1225
697
460
0,45
171
0,52
125
При норме 10-12 мкр./час, правда здесь цифры приведены в кю. на кв. километр, видимо специально так делают, чтобы люди запутались в этих единицах измерений, немогли разобраться. В каких только единицах не измеряют радиацию в зоне «Маяка», “облучение свыше 200 ноннакюри-опасно”, пишут специалисты, как быть тем, доза накопления у которых превышает 1000 ноннакюри? Как соотносятся все эти единицы измерения между собой, ноннакюри, кюри, Берты, мБы, зиверты и т.д.? Один Аллах знает, выходит, эти измерения для специалистов, которые живут в Челябинске, Москве, С.- Петербурге. Приехали, измерили и уехали, а людям, которые тут живут не нужно знать? Выходит что так, им не обязательно знать о том, какая опасность их подстригает на пороге родного дома? Так легче их обманывать.
Местные жители говорят, что эти «ученые» приезжают в спецхалатах, не выходя из машины, делают замеры и уезжают, не задерживаются ни одной лишней минуты. Еще одна
публикация на эту тему, где дается характеристика взрыва и количество попавшей в атмосферу радиации.[5] «Выброшенное в атмосферу количество радиоактивности оценивается в 20 млн.Ки. Эта цифра давно была известна специалистам, но во времена «гласности» во всех публикациях упоминалась цифра 2 млн.Ки. Действительно, в результате взрыва из хранилища было выброшено 20 млн. Ки. радиоактивности, но 18 млн.Ки. (90%) осели прямо на территории комбината «Маяк» - их как бы не существовало для нас. А 2 млн. Ки. поднялись на высоту примерно 1000 м. и были разнесены юго-западным ветром. ВУРС
(Восточно - Уральский радиоактивный след), максимальная длина ВУРСа составила 350 км., ширина местами достигала 30-50 км.(4).
Похоже, все пытаются скрыть истинную картину бедствия постигшее татарское население области, после аварии на «Маяке», даже этот писатель. Специалисту по взрывным делам не составит особого труда прояснить, могло ли так получиться, что 18 млн. кю радиоактивных вещей осело на территории самого «Маяка»? Неправдоподобно, если, так то, очевидно было бы много жертв на самом «Маяке», как было в Чернобыле, там много погибло пожарников, летчиков и других ликвидаторов аварии. Но этого не случилось, факты, приведенные из публикаций, не подтверждают это. Если бы такое количество радиации осело на самой территории «Маяка», то это привело бы к гибели высококвалифицированных работников, в большом количестве, может быть десяток тысяч. Потеря такого количества специалистов, неминуючи привело бы к закрытию этого объекта, а этого не случилось. Разумеется, советская власть, никогда не считалась с людскими потерями, наверняка и тогда в аварии погибло немало рядовых работников, не занятых в основном производстве, по изготовлении ядерного оружия (милиционеры, пожарники, заключенные и т.д.). Следовательно, этим цифрам верить нельзя, раз «Маяк» продолжал свою работу, значить, потери персонала были невелики. Отсюда напрашивается вывод, что на территории “Маяка” не осело столь значительное количество радиации, как пишут. Об этом же пишут сами «атомные татары» оставленные в зараженной радиацией зоне, что сразу после взрыва 29 сентября в городе резко поднялся уровень радиации, тем не менее, комбинат продолжал работать.
На этом сельском сходе выступили все пришедшее местное начальство, любопытно было, что скажут, но они отчитались о проведенной работе и заговорили о будущей газификации Караболки. Я ожидал, что будут названы виновники, извинятся перед собравшимся народом, за свои негативные дела, наконец, объявят план переселения Караболки, ничего подобного не услышал. Выступила также с отчетом адвокат из Казани, госпожа Р. Фардиева, тоже вроде отчета, как она защищала права жителей села Караболки (выступления почти всех выступивших, прилагаются).
Вела сход Гульшара (Гульсара) Насыбулловна Исмагилова, жительница этого села, молодой ликвидатор последствий взрыва ЯО на «Маяке», депутат Кояшского с./совета, председатель Общества «За Караболку, без радиации».
Не хватала на этом сходе Ф. Байрамовой, которая должна была приехать, но не смогла добраться до Караболки, какие-то структуры помешали ее приезду, сделали так, что она вынуждена была отказаться от своего намерения. Я постарался восполнить ее отсутствие, на сколько это мне удалось, время покажет. Предложил собранию восстановить сельский совет в Караболке, который у них был до того пожара. Поскольку, нынешняя сельская администрация находится в чистой от радиации в поселке Кояш, по этому проблема карабольцев, живущих вот уже 50 лет на зараженной зоне им не близка. Свои проблемы нужно им брать в свои руки и решать всем селом, пока есть еще, кому решать. Это первое, и второе, переселить Караболку на чистую, свободной от радиации место. Просил Гульшару Насыбуловну поставить два вопроса на голосование: 1.Возрождение Карабольского сельсовета, который был до пожара.
2.Переселить Караболку. Но, почему-то Гульшара ханым этого не сделала и объявила об окончание схода. Как потом оказалось, многие сельчане хотели выступить, но не смогли. Воспользовавшись моментом, когда было объявлено об окончание схода, а артисты еще не успели подняться на сцену. Я подошел к микрофону и поставил на голосование выше названные два пункта, люди все проголосовали как один, поднятием руки.[6] Теперь им нужно все это запротоколировать и отправить по инстанции. Местные чиновники и руководители соцзащиты населения, высказались против переселения село Караболка, их поддержал так же местный правозащитник.
Еще раз к этому вопросу вернулся, в свободной форме обмена мнениями, во время чаепития и поставить вопрос ребром: Газификация Караболки или переселение? Рассуждения местного начальства показало, что они против переселения. В этом вопросе начальство поддержал и Челябинский правозащитник с бородкой в очках, фамилию не запомнил. Он сослался на то, что яко бы в Чернобыльскую зону вернулись прежние жители, которые были оттуда отселены. Я с его мнением не согласился, едва ли будет правильным переносить Чернобыльскую ситуацию к жителям Караболки и другим татарским деревням, оставленным в радиационной зоне, те были сразу отселены и получили небольшие дозы облучения, а эти живут в радиационной зоне уже 50 лет, разница, как говориться на лицо.
Карабулак 28-30.09.2007 г.
М. Миначев, председатель НДП «Ватан»
[3][3] («Страна Оз». (№2 05.10.05 г. Челябинская обл.), напечатаны выдержки из книги В. Ларина «Комбинат «Маяк» - проблемы на века»
2.Ф. Байрамов (газета «ЗП» № 36 21-26.09.2007 г. «Татарская Караболка – 50 лет в объятиях смерти»).
3.Виталий ПОНОМАРЕВ. ("Юность", №7, 1990г.) из сайта Петербургских татар. http://www.tatarlar.spb.ru/ http://www.tatarlar.spb.ru/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1224
4.Миля КАБИРОВА, представитель региональной организации Гринпис, жительница Муслюмова. http://mtss.ru/http://nuclear-tatar.nm.ru/,
[5] В газете («Страна Оз». №2 05.10.05 г. Челябинская обл.), В. Ларин, «Комбинат «Маяк» - проблемы на века»
[6] Выступления всех участников схода, прилагаются отдельно, в оригинале, кто на каком языке выступал, без перевода.
воскресенье, 14 октября 2007 г.
Тексты Выступлений участников форума в Караболки
Тексты выступлений на сходе в Караболке, 29.09.2007 г.[1]
Янбаев Тагир Гатаулович (глава администрации Кунашакского р-на).[2] – По
инициативы министра Радиационной Безопасности (Челябинской области) и по вашей инициативы, Татарской Караболка включено в план газофикацие на 2009-2010 годы. То есть, к 2010 году закончится подвод газа Татарской Караболке и начнется фаза активного подключения домов. Эта большая работа, уровень жизни села намного повысится, будет тепло, будет горячая вода. И, конечно, эта реальная помощь, реальная поддержка пострадавшим, которые живут в этом селе. Конечно, видимо благодаря ветеранам, активистам, которые живут в этом селе, поднимается вопросы, поддерживаются они правительством Челябинской области и активно идет работа, чтобы подключить вас, в программу, чтобы был статус пострадавших. На сегодняшний день имеется проект программы по реабилитации тех территорий пострадавших в зоне «Маяка», в частности аварии, которая произошла в 1957 году. Я думаю, этот проект когда-то выйдет на свет и жители села Караболки[3] получать реальную помощь и их интересы будут защищены. А сегодня хочу всем собравшимся пожелать здоровья, пожелать им благополучия, чтобы, несмотря на то, что потери велики, чтобы жизнь продолжалась, чтобы вы были довольны. Мы стараемся, сделаем для этого все, чтобы были сыты, одеты и обуты, видели, что о вас думают, защищают[4] вас, не то, что заброшенная деревня, которая на виду у всех, и на слуху. Я думаю, все ваши проблемы, решим, спасибо.
2. Костина Наталья Юрьевна (министр социальной защиты населения правительства Челябинской области). – Уважаемые жители Татарской Караболки, здравствуйте участники схода. Я не знаю, скажу ли что-нибудь новое, сказать хотела бы следующее: Вы знаете, что 50 лет назад произошла на самом деле трагедия. Последствия этой трагедии мы с вами вынуждены переживать до сих пор. Конечно, самый большой удар пришелся самому предприятию, но след прошел так, что жителям области и жителям окрестных деревень тоже, к сожалению хватило. И мы, как областное Правительство, конечно, знаем обо всех проблемах, которые существуют и, что пытаемся делать, начиная с 1992 года. Тагир Гатаулович уже сказал, действующий сейчас областная целевая Программа, направленное на преодоление последствий аварии на ПО «Маяк», где предусмотрены и выполняются мероприятия, в том числе и на территории вашего населенного пункта. В материалах в 2009 году мы начнем газификацию в селе Татарская Караболка и постараемся ее к 2010 году завершить. Пользуясь, случаем, я бы хотела напомнить, что означает завершить во время, это оформления строительную документацию, которую мы пока не видели.[5] Надеюсь, что глава вашей сельской администрации, в лице Александра Прищепа, этим вопросом во время займется с тем, чтобы эти работы не задерживать. И что к 2010 году газ у себя вы имели. Каждый 3 года, я думаю, что вы это подтвердите, проводят обследование за счет областной целевой программы, ваших детей. Последний раз мы у вас были с бригадой областной клинической больницы в 2005 году, в следующим году приедем с ново (не очень разборчиво запись). В этом году фельдшерско-акушерский пункт села, концу гола будет куплено новое терапевтическое оборудование. (?) И другие мероприятия выполняются, вместе с тем, мы понимаем, что самым острым вопросом, который волнует население уже много лет, это вопросы социальной защиты. И в этом смысле, и губернатор давал соответствующее поручение, и мы с вами много раз на эту тему беседовали. Я бы хотела сказать вот что, мы сейчас понимаем, что действующий проект, закон, о социальной защиты граждан, которые подверглись воздействию радиации в следствии аварии на ПО «Маяк» в 1957 году, он далеко не совершенен. Он не всех защищает, а тех, кого защищает, защищает не достаточно. Поэтому, два дня назад губернатором Челябинской области, была создана рабочая группа,[6] в ней принимали участие и представители ваших соседей и коллег с Курганской и Свердловских областей. При участии общественных организаций, участие представителей вашей организации, проект нового закона готов. В этот проект внесены категории граждан, в том числе, те которые проживали на территории вашего села, и получили в определенные годы проживания накопленную дозу. Сегодня этот проект лежит в Государственной Думе.[7] Но, на что я бы хотела обратить внимание и в чем может попросить помощи, присутствующих здесь, неправительственных организаций, общественных организаций, многих из них мы хорошо знаем, со многими из вас много лет работаем, сотрудничаем. Мне бы хотелось попросить их помощи в продвижении этого проекта закона в Правительстве РФ и в Государственной Думе. Я вам должна сказать, к сожалению, но зато правда, что Правительство РФ на сегодня этот законопроект не поддерживает, пишет отрицательное заключение на это законопроект. В основном аргументируется тем, что не предусмотрены источники финансирования эти льготы и компенсаций.[8] Хотя понятно, что источником финансирования может быть только федеральный бюджет, потому что социальная защита граждан от радиации – это федеральные полномочия. Поэтому, пользуясь, случаем хочу попросить помощи у общественности в продвижении этого законопроекта, чтобы нас и Правительство услышала и депутаты Госдумы, скоро у нас будут выборы и будет новый состав. Все будет по партиям, только представители партий, я бы хотела, чтобы они наравне с нами приняли участие, и наша совместная работа тогда, наверное, закончится к нашему обоюдному удовлетворению. Желаю всем участникам митинга, в первое очередь здоровья, желаю благополучия, на сколько это возможно. Спасибо вам.
Вопрос из толпы: Скажите, пожалуйста, а Челябинская областная Дума приняла такой
закон? Ведь каждый субъект федерации вправе принять закон и они их принимают.
Ответ Костиной Н.Ю: Челябинское законодательное собрание, представительный орган власти, выступило инициативой в Государственную Думу, и я здесь хотела бы сказать, что, к сожалению, вы не правы. Я еще раз говорю, социальная защита граждан пострадавших от радиации – это федеральные полномочия. Это означает, что область не имеет право как раз принять такой закон. Поэтому сегодня наше Законодательное Собрание выступило инициатором в разработке[9] и внесение этого закона[10] в Государственную Думу и активно сотрудничают с нами, наши областные депутаты. Но, зависит принятие этого закона от Правительства РФ и Госдумы.
3.Выступление представителя ЦДУМ Т. Тажетдина (фамилию, к сожалению не расслышал)
–Без сезгә саулык-сәләмәтлек телибез, озын гөмерләр. Тәннәрегезгә сәләмәтлек, җаннарыгызга тынычлык биреп, биргән гөмерләрне әфәтләрдән-бәлә-казалардан сакласын. Үзегезгә, эшләгән эшләгән җирләрегездә, укыган урыннарыгызда, тынычлык булса иде, дәрәҗә артып торса иде. Ян тәслим кылган вакыттыгызда иманыгызны юлдаш кылса иде Раббым. Сезгә саулык-сәләмәтлек белән яшәргә һәм хакимиәт башлыклары белән дус булып яшәргә кирәк. Алар бик тырышып йөриләр, моңа чаклы да без сүли башладык, сезгәдә монда килеп чыгыш ясаган бик якшы кеше, шуны төрле яктан, урысча әйткәндә, поддерживать итәргә тырышыгыз. Бүгенге көннәрдә мулла дисез, имам хатыйбыгызга Указ китердем һәм шәһәдәт нәмә китердек муллалыкка. Рөхсәт итегез хәзер мин аны тапшырам, аннан биредә вафат булганнар рухына Көръән укып Абдул Хәким хазрәт багышлар. - Указ: От 4.07.2007 г. дана гражданину Каримову Рифкату Абдуловичу, в том, что он на основании Решения исполнительного органа местной мусульманской организации Махалля № 885 с. Караболка, Челябинской области назначить имамом местной мечети. Подпись Верховный муфтий Т. Тажетдин.
4.Р.А. Фардиева (юрист из ВКТ, г. Казань). - Әссәләмалейкум хөрмәтле милләттәшләрем! Здравствуйте уважаемые жители, уважаемые присутствующие на этом сходе. Я приехала из Казани, чтобы передать огромное спасибо этому народу передает народ Татарстана. За ваше терпение т.к. вы настрадались, мы это знаем, таково положение ваше жить на этой земле. На земле Татарской Караболки, Муслимово, Мусакаево, Багаряк и т.д. Все территории, которые пострадали от взрыва «Маяка», который произошел 29.09.1957 году. Есть Решение, которое у меня на руках, зная как юрист, не хочу быть голословной, я хочу вам показать. Если этот документ (далее неразборчиво), я этим документом пользовалась в суде. Этот документ, после взрыва 29.09.1957 г. был издан Решением Исполкома Челябинского областного совета народных депутатов трудящихся № 546. «О проведение дополнительных мероприятий в зоне радиационного загрязнения». Этот документ говорит о том, что эти деревни, Татарская Караболка. Мусакаево, Багаряк и остальные деревни Татарские, должны были быть переселены. Но, сам факт говорит о том, что переселение не было, до сих пор люди живут, 8 кладбищ, до сих пор этот народ пытается доказать администрации, Социальной защите, которая стала прокурором. Я так называю, это не социальная защита Челябинской области – это Прокурорская защита. Они защищают только Прокуратуру области. Пока я с ними не столкнулась, я за свои слова отвечаю, не то, что грубо, все на суде доказано, защищала этот народ в суде. В Озерке, защищала малолетних детей, которые участвовали в ликвидации последствие этой аварии. Дети с 1-го по 10-ый класс, вот они здесь, все, которые остались живые; Гульшара Исмагилова, Рахиля Абдуллина здесь сидят, чьи интересы я защищала. Может и остальные присутствуют, 5 человек, 5 женщин, они все онкологические больные. Не было документов, мне нужно было доказать о том, что эти дети участвовали в ликвидации аварии. Нам удалось доказать, но, однако 5 лет тому назад, было Решение уже, но их отменили по ходатайству Социальной защиты Челябинской области. Теперь, давление на судебные органы со стороны администрации Челябинской области, Социальной защиты Челябинской области, давят на суд, суды зависимы от всех. Социальная защита не имеет никакого право защищать права людей. У людей нет денег, платить адвокатам, адвокатам платить надо. Но я приехала для чего? Для того чтобы защитить татарский народ, я адвокат татарского народа. Меня многие знают как национального адвоката, я каждый год не могла приехать, это было в 2003 г., но с тех пор ситуацию ни на один день не оставляла, каждый год 29 сентября я провожу мероприятие. Здесь имам хатыбы сидят, я благодарна, что они приехали (плачет, минуты 3 проплакала).
Сегодня черный день. Я за то, что я знаю, я приехала на эту землю в мае 2003 года, тогда администрация сельсовета, здесь господин Прищепа, он меня хорошо помнит и знает. Я была включена с делегатами ВКТ, представителями, которые были направлены от имени президента РТ Шаймиева. Мы приехали с помощью, не изучать, не делать какие-то докторские диссертации и т.д. мы приехали помогать. Он должен был организовать встречу с людьми, но народа не было. Мы сами организовались, мы встречались в клубе, все это помнят. Что хочу сказать, а мы начали рассказывать. Мы тогда впервые узнали. Что происходит. Нам глава администрации сказал, «народ пьет, татары пьют, там нет людей, ничего нет, нет Татарской Караболки, нечего там делать, там экология чистая». Но, однако, я поехала с телевидением, я приехала, выслушала этот народ. Это мой народ. Мы тогда начали работать, конечно, мы немогли много помогать, но, однако, я сумела привести медикаменты. Сегодня малолетние ликвидаторы у нас в общественной организации работают. Гульшара Исмагилова. Я лично хочу ей вручить новый компьютер от ВКТ, вот этот документ, общественной организации, как адвокат общественной организации, чтобы днем и ночью работала, чтобы задержки не было. Днем и ночью защищает этот народ, чтобы она имела компьютер, доступ к Интернету и т.д. Я ей поручаю, на основании вот этого Решения. Я предлагаю переселить Караболку. Приняли решение переселить Муслюмова, идет очень тяжело. Я знаю, как это происходит, т.к. я на связи с экологами. В первой же поездке совсеми познакомилась, слава Богу. Я их знаю, на конференцию оставляют сегодня, даже меня приглашали, но, однако не смогла на конференцию приехать. Материалы я получила, хочу сказать вкратце, не хочу отнимать время. Вы не одни, мы татары всего мира с вами, работает ВКТ, мы поддерживаем и распространяем вашу трагедию. Мы будем бороться все татары мира за ваши права, мы будем помогать, но не обещаем за других. Ну, что можем, мы сделаем. Здесь сидят люди, сидят или стоят, я не приехала ругаться, господин Прищепа, я не приехала ругаться, никогда с вами не ругалась. Помогите, вы как председатель сельсовета, глава сельской администрации, вы объединяете много сел, вы так же работаете по Татарской Караболке. Ну, вы здесь почти неработаете, вот обещали газификацию 3 года тому назад. Я приезжала, вы обещали, будет газ в этом году, работы закончатся. А сегодня выступающие, говорят 2010 году? Вы ждете, когда люди поумирают? Да умирают, вот, сколько кладбищ, зачем куда-то ходить, пусть вымирают, будет 8 кладбищ. Надо закрыть «Маяк», всем народам всего мира, люди чтобы сказали, что был «Маяк», взрыв был радиационной, что здесь жить опасно, нужно переселить. Вот сегодня поднимать, ради Бога, не о себе ради, почему они не хотят переехать? Переезжайте, давайте будем вместе добиваться переселения, как Муслюмова, трудно с этими чиновниками бороться. Ну, давайте переселятся отсюда, ради будущего поколения. Вы не должны здесь жить и умирать – это радиация пожирает вас морально и физически уничтожает. Давайте переедем.
Гульшара Насыбуллина (ведущая). – Мы решили с чаепитием, с концертом проводить наш сход. Ведь можно так, в этот черной день памяти, немного рассеять горе людей, не должны же они все время плакать.
5. (Из толпы начал человек говорить, не поднимаясь на сцену, говорила на татарском языке, приношу текст выступления без перевода, как оно есть). - Мин Екатерингбург шәһәрендә яшим, 50 ел элек булган фаҗига Екатеренбург шәһәренә дә тигән иде. Мин үзем онкология буенча операция кичердем. Бездә дә рак белән авыру кешеләр бик күп. Сез генә түгел, бездә бик каты пострадали, шуңа күрә дулкынланам. Мин “Азатлык” радиосында эшлим, ВКТ белән без бик тыгыз элемтәдә булып эшлибез. Сездән интервью алганым бар, сезнең авылларга килгәнем бар берничә мәртәбә. Инде шуны әйтеп үтәсем килә, берничә сүз белән генә. ВКТ, менә Роза Фәрдиева һәм Фәүзия Бәйрәмова монда килеп сезнең авылыгыз турында китаплар чыгардылар. Фәүзия Бәйрәмова икенче китабын Караболак фаҗигасы турында язды. Монда яшәгән вакытта “60-лап гайләне тикшердем” ди, һәр гайләдә 4-5 рак белән чирләгән кешенләр бар, ди. Әммә. Аллаһы Тәалә биргән гөмерне шундый искусственный цивилизация әйберләре белән кыскартабыз бит. Кайчан бетәр икән бу әфәт? Кеше гөмере иң кадерле әйбер бит инде барабызгада. Шуның өчен бик каты диккать белән тыңлап утырам менә мондагы бөтен чиновникларның чыгышларын. Чиләбе өлкәсеннән килгән өлкә администрациясендә эшләгән ханымны, бик дөрес әйтә. Радиация ул федераль проект, бу проект тормышка ашсын өчен, безгә үзебезгә нидер эшләргә иде. Менә озакламый сайлаулар була, юнлерәк кешене сайласак иде, безнең тавышларны ишетсен иде алар. Барыбызда шушы кешеләрне сайлый алсак, бәлки безнең тавышны ишетерләр иде. Без бүген Фәүзия апа Бәйрәмованың китапларын алып килдек, ул үзе килә алмады, аларны калдырыр идек. Ә инде менә шушы очрашуга килгән бер кандидат белән таныштырмакчы булам, Эдуард Валентинович Худяков. Бик көчле журналист, Сычов проблемасында ул иң беренче күтәреп чыккан кеше. Ул сезгә әйтсен иде, чыксын да әйтсен иде.
6. Худяков Э.В. – Исәнмесез, здраствуйте уважаемые жители Караболки, уважаемые гости. Я родился в интернациональной семье, мама у меня - татарка, папа – русский. Когда я был маленький у меня спрашивали, “ты татарин, или русский”? Я гордо отвечал, “русский сын татарского народа”. Многострадальный народ переживший страшную трагедию 50 лет назад. Сейчас уже трудно понять, нужен ли нам комбинат “Маяк”, стоило ли 6-десятилетий мирной жизни, которую обеспечивал “Маяк”, те страдания, которые пережили жители Челябинска. Свердловска, Курганской и Тюменской областей? Ровно через 4 часа местного времени 29.09.1957 г. Исполняется 50 лет той страшной трагедии. Я не буду говорить долго, скажу лишь одно, на сегодня очевидно СПС – единственная оппозиционная партия, и когда уважаемый представитель Правительства области говорит о том, что вот проект закона лежит в Государственной Думе, пожалуйста поддержите. Конечно, поддержим, но сейчас в государственная власть, в Государственной Думе 311 голосов.[11] Например, для принятия любого закона нужно 226 (голосов), они голосуют в Госдуме поднятием руки. Например, депутат с Татарстана,[12] когда нужно – за, она делает руки вот так (показывает обе руки вверх), когда нужно голосовать против, она делает руки вот так (показывает прекрещенные руки), 50 этих побежалок, каждый побежали и нажали по 10 кнопочек.[13] Один простой вопрос к власти, почему до сих пор, по закону соцзащита не подняла руки вот так вот (показывает обе руки вверх), ну, чтобы вас не задерживать, я скажу одно, что главная проблема на сегодня в России, как вы думаете какая? Жесткость власти, да жесткость. Пенсионеров, котрые получают нищенскую пенсию всего лишь 4% от ВВП (?), вместо 12% как установлено в Европе. Исследование, которые проводили, это проба на пострадавших территорий будут просты. Первое (1), Всем жителям Караболки – статус переселенца! Второе (2), во вне судебном порядке, получение этого статуса и всем компенсаций. Вот выступала адвокат, плакала, забыв букквально позавчера в Верховном суде России, там стоит статуя фемиды без повязки на глазах. Чего можно добиться в этих судах? Просто нужен закон о восстановлении статуса, о выплате всех компенсаций. Во вне судебном порядке, чтобы люди по судам не мыкались (апладисменты).[14] И самое главное, кому верить? Старушки говорят, что денег в стране, как у дурака фантиков, у нас страна распухла от денег. Когда говорят. Что газ будет в 2010 году, я сразу хочу сказать, что у нас есть Газпромлес, Газпроммедия, даже купил Газпром немецкую футбольную команду “Шальке 04” из Германии, только газа почему-то нет. Поэтому, денги в стране есть, часть Стабфонда должно направлятся на решение экономических проблем и социальную поддержку пострадавших от аварии на “Маяке”. Согласны?
Гульшара Насыбуловна (ведущая). – Приехали из Москвы не жалея время, они добрались из Москвы, приехали на поезде в Челябинск, не зня Караболку в первый раз. Хәзер Мохаммәт Миначев сезгә бер-ике сүз әйтеп китәр, “Ватан” партиясеннән. Давайте друзья договоримся, так очень коротко (тут аплодисментами перерывают ведущую).
7. Мохаммәт Миначев, председатель НДП “Ватан” Москва.
– Исәннәрмесез мөхтәрәм милләттәшләр, сезгә беренчедән алып килдем “Ватан” фиркасы әгъзаларыннан, Мәскәү татарларыннан бик зур сәлам. Без сезнең шушындый фаҗига кичергәнегез турында белдек бик соң, 90-нчы еллар ураталарында гына, игтибар иттек Ф. Бәйрәмова китабыннан соң. Без аның китабына оештырдык презентация Мәскәүдә, аннан соң аны тәрҗемә иттеләр төрле телләргә, интернетка элделәр. Менә бүген Фәүзия Бәйрәмова безнең арада юк, бүген киләлмәде, аның белән берәр әйбер килеп чыккан, ул мәҗбүр булган кайтып китәргә, соңгыдан ул сезгә килер, үзе сөйләр. Мин сезгә нәрсә әйтәсем килә, хәзер урысчага күчим, чөнки биредә рәсми даирәләрдән кешеләр бар.
Сегодня мы все переживаем величайшую трагедию, 50 лет взрыва ЯО в ПО «Маяк». Трагедия это не то слово, это проведение медицинского эксперимента над людьми в течение 50 лет. Когда мы были еще школьниками, потом чуть повзрослели и по Радио и в газетах писали, был такой фашист доктор Мендель, который проводил медицинские эксперименты над людьми в лагере Дахау. Ну, доктор Мендель проводил эксперименты над людьми каких-то 3 года, а здесь советская власть проводит над вами 50 лет. И тишина, и тишина, и никто не возмущается? Да, советская власть была социалистическая власть, фашистская власть, это нечего скрывать. Но, сейчас ведь другая система, другая власть, демократическая. Ну, зачем же следовать в русле той власти, той политики, надо бы отказаться. Надо бы признать, что та власть преступная была и оставила людей намеренно в радиационной зоне. Надо бы было переселять, надо организованно переселять. Не хочу никого повторять, у меня есть несколько конкретных предложений по этому поводу. Хочу сказать: Ваша судьба в ваших руках, пока еще вы живы, пока еще у вас ноги ходят, хотя многие из вас и больны, дети ваши больные. Вы много потеряли родственников, но есть живые, раз пришли сюда, значить, можете ходить, двигаться. Поэтому вы должны брать это Решение по переселению в свои руки, потому что, такое большое село у вас, и нет своего управления? Надо возродить, в Караболке сельский совет, это первое (1). Кояшской сельский совет, глава сельской администрации, ваши проблемы не будет решать, поскольку постольку они не пострадавшие, в чистом поле живут. И их эта проблема не касается, эта проблема вас касается, вы и должны сами решать эти проблемы – это первое. И второе: Создайте сами экологическую комиссию, не верте этим государственным ставленникам они делают все в купе с властями, с этими преступниками из медицинских учреждений. Которые проводят над вами эксперименты, записывают результаты ваших исследований, но от вас скрывают, вам диагнозы не ставят, который есть, вам не дают инвалидности, вам не дают удостоверения ликвидатора как пострадавшим от радиации. А сами прекрасно знают об этом, знают, чем вы болеете. Они вам это не дают (возгласы из толпы, “не дадут они”) – это нелюди. Вот поэтому им и не нужно верить, за то, создайте свою экологическую комиссию, организуйте ее, достаньте дозиметр, заведите журнал для записи замеров и распространяйте среди журналистов, общественников, давайте судам. Я еще хотел предложить, не будьте вы такими жадными, вы поделитесь с областным и районным начальством своим горем. Когда вы идете к ним на прием, например, возьмите горсть земли своей отравленной и сыпьте им на порог. Возьмите воду вашу с колодца отравленную, полейте им на порог, пусть они тоже немного испытают, тогда они может, поймут ваше горе (бурные аплодисменты, возгласы- «Правильно, правильно»), они тоже с такого же теста сделаны как и вы. Раз вы болеете, и они заболеют (возгласы, «правильно, правильно»), пусть они болеют тоже, тогда они быстрее поймут вашу проблему, вашу боль. Ведь не даром говориться, что "сытый, голодного не разумеет", так и здесь. Здоровый человек не сочувствует больному, когда сам заболеет, только тогда поймет, что действительно нельзя так поступать с людьми. Поэтому не жалейте, не будьте жадными, поделитесь с ними, с чиновниками и врачами с вашей отравленной землей и водой, несите им при каждом посещении их гостинцы, горсть отравленной татарской земли и воды с ваших колодцев и рек, поливайте им пороги и посыпайте эту землю. Пусть немножечко и им достанется.
Бик зур рәхмәт. әлдә шуны әйтер идем, бергә булыгыз, бердә курыкмагыз, әгәр шулай шүрлисез икән утыртырлар дип, ерунда бер кемне дә утыртмыйлар. Аралашыйк, чөнки сездән хәбәрләр безгә килә торсын, без сезне күтәрәчәкбез, хәлебездән килгән тик. Әгәрдә без әйтәбез икән, без 6 миллион татар дип, шушы 6 миллион һәрбересе сезне кайгыртсын, белеп торсын, ну, сездә белеп торыгыз 6 миллион татарның ничек яшәгәнен. Элемтә нык булырга тиеш, якшы зур рәхмәт игтибарыгыз өчен (аплодисменты).
8. Гаяр Искандяров (президент фонда развития мусульманских народов, Москва).
Вот без килдек бергә шул хәтер көннәрен уздырырга, сезнең белән бергә, бу җирдә иляһи мәет булган мөселманнарның рухлары шат булсын, иляһи урыннары җәннәтә булсын. Әле русча әйтим инде. Дорогие друзья, вот мы пришли на эту землю, чтобы вместе с вами отметить эти скорбные дни. Я являюсь председателем общественной организации «Фонд развития мусульманских народов», я так же член «Международной правозащитной Ассамблеи», моя фамилия Искандяров Гаяр Ахметович. В Интернете мы совместно с татарами из разных регионов создали сайт, который называется «Уральский Чернобыль – трагедия татар», nucleartatar.nm.ru. Вот там мы помещаем материалы посвященной этой трагедии, для того, чтобы весь мир знал об этом. Вот в результате наших общих усилий, наших собратьев из Германии, Алия Тайсина, она перевела книгу Ф. Байрамовой на немецкий язык, там была презентация этой книги. Мы встречались с депутатами партии «Зеленых» в Бундестаге,[15] в Германии очень озабочены тоже этой проблемой. Потому что, мы все живем на одной земле. Среди посетителей нашего сайта, значительный объем представляет именно посетители с Германии, даже больше чем из Татарстана или Башкирии. Поэтому весь мир с вами, но, как сказал Аллах, в Коране сказано: «Если мысленно не будем просить ничего, но и нам Аллах не поможет». То есть, мы действительно должны сами на этой земле бороться, за свое будущее, за своих детей. Это самое дорогое, не нужно никакого богатства, нужно спасать своих детей и свой род. Миначев не сказал, он проводил 26-го числа в Москве пикет, напротив здания Минатома. Мы отдали туда Обращение, я хочу сказать еще слова благодарности партии «Яблоко», они мне помогли сюда приехать и участвовали на этом пикете,..[16]
[1] Запись выступлений не полная, лента закончилась.
[2] Начало выступления записать не удалось, по техническим причинам.
[3] Поскольку Русской Караболки больше нет, а есть только Татарская Караболка, поэтому можно писать, просто Караболка, название села сама говорит, кто в селе живет.
[4] До чего же лживая власть, врет и не стесняется, «50 лет все думают», а люди все это время продолжают жить в зараженной радиацией зоне, где жить людям и зверям нельзя. «Ваши проблемы решим», а сами и не думают переселять людей из этой опасной для жизни зоны.
[5] Документации еще нет, может и не разработан еще, а людям говорят, что газ будет в 2010 году. А, когда будет готова документация, об этом Прищепа ничего не сказал, благоразумно промолчал. Как им верить?
[6] Люди живут уже 50 лет в зараженной радиацией зоне, а губернатор только «два дня назад создал рабочую группу», по разработке проекта программы помощи пострадавшему населению.
[7] Странно, где логика у этого чиновника, «два дня назад создали» только рабочую группу, а уже лежит проект в Госдуме? Когда успели разработать?
[8] Забыли прописать источник финансирования? Кто же это за них сделает, Пушкин?
[9] Кто же все же инициировал, губернатор, или Законодательное собрание области? Что-то путает г-жа Костина.
[10] Текст выступления приводится без купюр, есть небольшие сокращения из-за не разборчивости диктофонной записи.
[11] Столько голосов это у «Единой России».
[12] Это Ф. Гайнуллина от фракции КПРФ, она хотя и из РТ, но разве она там защищает интересы Татарстана, или татар? И голосов у КПРФ не 226 в Госдуме.
[13] Простая арифметика, 50 на 10, будет 500, а в Госудуме всего депутатов-450, вот так этот полу-татарин, выставляет РТ противником самих татар, да еще так прибавляет, расчет на то, что никто не будет заниматься подчетом, а так впечатляет. Опять же ложь, всего лишь кандидат в депутаты, а как ловко врет, “ловкость языка и никакого мошенничества”, вот и голосуй за такого.
[14] Предлагает анархию, чтобы без суда, а по решению чиновника. Мы это уже проходили, ждали, когда же придет к власти хороший Генсек. Опять возврат к старому? Вот так они и дурят нас, то делают революцию, то контрреволюцию, при этом, как правило страдают татары впервую очередь.
[15] Видимо говорился, встречалась Ф. Байрамова с ними, которую организовали татары, живущие в Германии.
[16] тут запись обрывается, закончилась лента.
Янбаев Тагир Гатаулович (глава администрации Кунашакского р-на).[2] – По
инициативы министра Радиационной Безопасности (Челябинской области) и по вашей инициативы, Татарской Караболка включено в план газофикацие на 2009-2010 годы. То есть, к 2010 году закончится подвод газа Татарской Караболке и начнется фаза активного подключения домов. Эта большая работа, уровень жизни села намного повысится, будет тепло, будет горячая вода. И, конечно, эта реальная помощь, реальная поддержка пострадавшим, которые живут в этом селе. Конечно, видимо благодаря ветеранам, активистам, которые живут в этом селе, поднимается вопросы, поддерживаются они правительством Челябинской области и активно идет работа, чтобы подключить вас, в программу, чтобы был статус пострадавших. На сегодняшний день имеется проект программы по реабилитации тех территорий пострадавших в зоне «Маяка», в частности аварии, которая произошла в 1957 году. Я думаю, этот проект когда-то выйдет на свет и жители села Караболки[3] получать реальную помощь и их интересы будут защищены. А сегодня хочу всем собравшимся пожелать здоровья, пожелать им благополучия, чтобы, несмотря на то, что потери велики, чтобы жизнь продолжалась, чтобы вы были довольны. Мы стараемся, сделаем для этого все, чтобы были сыты, одеты и обуты, видели, что о вас думают, защищают[4] вас, не то, что заброшенная деревня, которая на виду у всех, и на слуху. Я думаю, все ваши проблемы, решим, спасибо.
2. Костина Наталья Юрьевна (министр социальной защиты населения правительства Челябинской области). – Уважаемые жители Татарской Караболки, здравствуйте участники схода. Я не знаю, скажу ли что-нибудь новое, сказать хотела бы следующее: Вы знаете, что 50 лет назад произошла на самом деле трагедия. Последствия этой трагедии мы с вами вынуждены переживать до сих пор. Конечно, самый большой удар пришелся самому предприятию, но след прошел так, что жителям области и жителям окрестных деревень тоже, к сожалению хватило. И мы, как областное Правительство, конечно, знаем обо всех проблемах, которые существуют и, что пытаемся делать, начиная с 1992 года. Тагир Гатаулович уже сказал, действующий сейчас областная целевая Программа, направленное на преодоление последствий аварии на ПО «Маяк», где предусмотрены и выполняются мероприятия, в том числе и на территории вашего населенного пункта. В материалах в 2009 году мы начнем газификацию в селе Татарская Караболка и постараемся ее к 2010 году завершить. Пользуясь, случаем, я бы хотела напомнить, что означает завершить во время, это оформления строительную документацию, которую мы пока не видели.[5] Надеюсь, что глава вашей сельской администрации, в лице Александра Прищепа, этим вопросом во время займется с тем, чтобы эти работы не задерживать. И что к 2010 году газ у себя вы имели. Каждый 3 года, я думаю, что вы это подтвердите, проводят обследование за счет областной целевой программы, ваших детей. Последний раз мы у вас были с бригадой областной клинической больницы в 2005 году, в следующим году приедем с ново (не очень разборчиво запись). В этом году фельдшерско-акушерский пункт села, концу гола будет куплено новое терапевтическое оборудование. (?) И другие мероприятия выполняются, вместе с тем, мы понимаем, что самым острым вопросом, который волнует население уже много лет, это вопросы социальной защиты. И в этом смысле, и губернатор давал соответствующее поручение, и мы с вами много раз на эту тему беседовали. Я бы хотела сказать вот что, мы сейчас понимаем, что действующий проект, закон, о социальной защиты граждан, которые подверглись воздействию радиации в следствии аварии на ПО «Маяк» в 1957 году, он далеко не совершенен. Он не всех защищает, а тех, кого защищает, защищает не достаточно. Поэтому, два дня назад губернатором Челябинской области, была создана рабочая группа,[6] в ней принимали участие и представители ваших соседей и коллег с Курганской и Свердловских областей. При участии общественных организаций, участие представителей вашей организации, проект нового закона готов. В этот проект внесены категории граждан, в том числе, те которые проживали на территории вашего села, и получили в определенные годы проживания накопленную дозу. Сегодня этот проект лежит в Государственной Думе.[7] Но, на что я бы хотела обратить внимание и в чем может попросить помощи, присутствующих здесь, неправительственных организаций, общественных организаций, многих из них мы хорошо знаем, со многими из вас много лет работаем, сотрудничаем. Мне бы хотелось попросить их помощи в продвижении этого проекта закона в Правительстве РФ и в Государственной Думе. Я вам должна сказать, к сожалению, но зато правда, что Правительство РФ на сегодня этот законопроект не поддерживает, пишет отрицательное заключение на это законопроект. В основном аргументируется тем, что не предусмотрены источники финансирования эти льготы и компенсаций.[8] Хотя понятно, что источником финансирования может быть только федеральный бюджет, потому что социальная защита граждан от радиации – это федеральные полномочия. Поэтому, пользуясь, случаем хочу попросить помощи у общественности в продвижении этого законопроекта, чтобы нас и Правительство услышала и депутаты Госдумы, скоро у нас будут выборы и будет новый состав. Все будет по партиям, только представители партий, я бы хотела, чтобы они наравне с нами приняли участие, и наша совместная работа тогда, наверное, закончится к нашему обоюдному удовлетворению. Желаю всем участникам митинга, в первое очередь здоровья, желаю благополучия, на сколько это возможно. Спасибо вам.
Вопрос из толпы: Скажите, пожалуйста, а Челябинская областная Дума приняла такой
закон? Ведь каждый субъект федерации вправе принять закон и они их принимают.
Ответ Костиной Н.Ю: Челябинское законодательное собрание, представительный орган власти, выступило инициативой в Государственную Думу, и я здесь хотела бы сказать, что, к сожалению, вы не правы. Я еще раз говорю, социальная защита граждан пострадавших от радиации – это федеральные полномочия. Это означает, что область не имеет право как раз принять такой закон. Поэтому сегодня наше Законодательное Собрание выступило инициатором в разработке[9] и внесение этого закона[10] в Государственную Думу и активно сотрудничают с нами, наши областные депутаты. Но, зависит принятие этого закона от Правительства РФ и Госдумы.
3.Выступление представителя ЦДУМ Т. Тажетдина (фамилию, к сожалению не расслышал)
–Без сезгә саулык-сәләмәтлек телибез, озын гөмерләр. Тәннәрегезгә сәләмәтлек, җаннарыгызга тынычлык биреп, биргән гөмерләрне әфәтләрдән-бәлә-казалардан сакласын. Үзегезгә, эшләгән эшләгән җирләрегездә, укыган урыннарыгызда, тынычлык булса иде, дәрәҗә артып торса иде. Ян тәслим кылган вакыттыгызда иманыгызны юлдаш кылса иде Раббым. Сезгә саулык-сәләмәтлек белән яшәргә һәм хакимиәт башлыклары белән дус булып яшәргә кирәк. Алар бик тырышып йөриләр, моңа чаклы да без сүли башладык, сезгәдә монда килеп чыгыш ясаган бик якшы кеше, шуны төрле яктан, урысча әйткәндә, поддерживать итәргә тырышыгыз. Бүгенге көннәрдә мулла дисез, имам хатыйбыгызга Указ китердем һәм шәһәдәт нәмә китердек муллалыкка. Рөхсәт итегез хәзер мин аны тапшырам, аннан биредә вафат булганнар рухына Көръән укып Абдул Хәким хазрәт багышлар. - Указ: От 4.07.2007 г. дана гражданину Каримову Рифкату Абдуловичу, в том, что он на основании Решения исполнительного органа местной мусульманской организации Махалля № 885 с. Караболка, Челябинской области назначить имамом местной мечети. Подпись Верховный муфтий Т. Тажетдин.
4.Р.А. Фардиева (юрист из ВКТ, г. Казань). - Әссәләмалейкум хөрмәтле милләттәшләрем! Здравствуйте уважаемые жители, уважаемые присутствующие на этом сходе. Я приехала из Казани, чтобы передать огромное спасибо этому народу передает народ Татарстана. За ваше терпение т.к. вы настрадались, мы это знаем, таково положение ваше жить на этой земле. На земле Татарской Караболки, Муслимово, Мусакаево, Багаряк и т.д. Все территории, которые пострадали от взрыва «Маяка», который произошел 29.09.1957 году. Есть Решение, которое у меня на руках, зная как юрист, не хочу быть голословной, я хочу вам показать. Если этот документ (далее неразборчиво), я этим документом пользовалась в суде. Этот документ, после взрыва 29.09.1957 г. был издан Решением Исполкома Челябинского областного совета народных депутатов трудящихся № 546. «О проведение дополнительных мероприятий в зоне радиационного загрязнения». Этот документ говорит о том, что эти деревни, Татарская Караболка. Мусакаево, Багаряк и остальные деревни Татарские, должны были быть переселены. Но, сам факт говорит о том, что переселение не было, до сих пор люди живут, 8 кладбищ, до сих пор этот народ пытается доказать администрации, Социальной защите, которая стала прокурором. Я так называю, это не социальная защита Челябинской области – это Прокурорская защита. Они защищают только Прокуратуру области. Пока я с ними не столкнулась, я за свои слова отвечаю, не то, что грубо, все на суде доказано, защищала этот народ в суде. В Озерке, защищала малолетних детей, которые участвовали в ликвидации последствие этой аварии. Дети с 1-го по 10-ый класс, вот они здесь, все, которые остались живые; Гульшара Исмагилова, Рахиля Абдуллина здесь сидят, чьи интересы я защищала. Может и остальные присутствуют, 5 человек, 5 женщин, они все онкологические больные. Не было документов, мне нужно было доказать о том, что эти дети участвовали в ликвидации аварии. Нам удалось доказать, но, однако 5 лет тому назад, было Решение уже, но их отменили по ходатайству Социальной защиты Челябинской области. Теперь, давление на судебные органы со стороны администрации Челябинской области, Социальной защиты Челябинской области, давят на суд, суды зависимы от всех. Социальная защита не имеет никакого право защищать права людей. У людей нет денег, платить адвокатам, адвокатам платить надо. Но я приехала для чего? Для того чтобы защитить татарский народ, я адвокат татарского народа. Меня многие знают как национального адвоката, я каждый год не могла приехать, это было в 2003 г., но с тех пор ситуацию ни на один день не оставляла, каждый год 29 сентября я провожу мероприятие. Здесь имам хатыбы сидят, я благодарна, что они приехали (плачет, минуты 3 проплакала).
Сегодня черный день. Я за то, что я знаю, я приехала на эту землю в мае 2003 года, тогда администрация сельсовета, здесь господин Прищепа, он меня хорошо помнит и знает. Я была включена с делегатами ВКТ, представителями, которые были направлены от имени президента РТ Шаймиева. Мы приехали с помощью, не изучать, не делать какие-то докторские диссертации и т.д. мы приехали помогать. Он должен был организовать встречу с людьми, но народа не было. Мы сами организовались, мы встречались в клубе, все это помнят. Что хочу сказать, а мы начали рассказывать. Мы тогда впервые узнали. Что происходит. Нам глава администрации сказал, «народ пьет, татары пьют, там нет людей, ничего нет, нет Татарской Караболки, нечего там делать, там экология чистая». Но, однако, я поехала с телевидением, я приехала, выслушала этот народ. Это мой народ. Мы тогда начали работать, конечно, мы немогли много помогать, но, однако, я сумела привести медикаменты. Сегодня малолетние ликвидаторы у нас в общественной организации работают. Гульшара Исмагилова. Я лично хочу ей вручить новый компьютер от ВКТ, вот этот документ, общественной организации, как адвокат общественной организации, чтобы днем и ночью работала, чтобы задержки не было. Днем и ночью защищает этот народ, чтобы она имела компьютер, доступ к Интернету и т.д. Я ей поручаю, на основании вот этого Решения. Я предлагаю переселить Караболку. Приняли решение переселить Муслюмова, идет очень тяжело. Я знаю, как это происходит, т.к. я на связи с экологами. В первой же поездке совсеми познакомилась, слава Богу. Я их знаю, на конференцию оставляют сегодня, даже меня приглашали, но, однако не смогла на конференцию приехать. Материалы я получила, хочу сказать вкратце, не хочу отнимать время. Вы не одни, мы татары всего мира с вами, работает ВКТ, мы поддерживаем и распространяем вашу трагедию. Мы будем бороться все татары мира за ваши права, мы будем помогать, но не обещаем за других. Ну, что можем, мы сделаем. Здесь сидят люди, сидят или стоят, я не приехала ругаться, господин Прищепа, я не приехала ругаться, никогда с вами не ругалась. Помогите, вы как председатель сельсовета, глава сельской администрации, вы объединяете много сел, вы так же работаете по Татарской Караболке. Ну, вы здесь почти неработаете, вот обещали газификацию 3 года тому назад. Я приезжала, вы обещали, будет газ в этом году, работы закончатся. А сегодня выступающие, говорят 2010 году? Вы ждете, когда люди поумирают? Да умирают, вот, сколько кладбищ, зачем куда-то ходить, пусть вымирают, будет 8 кладбищ. Надо закрыть «Маяк», всем народам всего мира, люди чтобы сказали, что был «Маяк», взрыв был радиационной, что здесь жить опасно, нужно переселить. Вот сегодня поднимать, ради Бога, не о себе ради, почему они не хотят переехать? Переезжайте, давайте будем вместе добиваться переселения, как Муслюмова, трудно с этими чиновниками бороться. Ну, давайте переселятся отсюда, ради будущего поколения. Вы не должны здесь жить и умирать – это радиация пожирает вас морально и физически уничтожает. Давайте переедем.
Гульшара Насыбуллина (ведущая). – Мы решили с чаепитием, с концертом проводить наш сход. Ведь можно так, в этот черной день памяти, немного рассеять горе людей, не должны же они все время плакать.
5. (Из толпы начал человек говорить, не поднимаясь на сцену, говорила на татарском языке, приношу текст выступления без перевода, как оно есть). - Мин Екатерингбург шәһәрендә яшим, 50 ел элек булган фаҗига Екатеренбург шәһәренә дә тигән иде. Мин үзем онкология буенча операция кичердем. Бездә дә рак белән авыру кешеләр бик күп. Сез генә түгел, бездә бик каты пострадали, шуңа күрә дулкынланам. Мин “Азатлык” радиосында эшлим, ВКТ белән без бик тыгыз элемтәдә булып эшлибез. Сездән интервью алганым бар, сезнең авылларга килгәнем бар берничә мәртәбә. Инде шуны әйтеп үтәсем килә, берничә сүз белән генә. ВКТ, менә Роза Фәрдиева һәм Фәүзия Бәйрәмова монда килеп сезнең авылыгыз турында китаплар чыгардылар. Фәүзия Бәйрәмова икенче китабын Караболак фаҗигасы турында язды. Монда яшәгән вакытта “60-лап гайләне тикшердем” ди, һәр гайләдә 4-5 рак белән чирләгән кешенләр бар, ди. Әммә. Аллаһы Тәалә биргән гөмерне шундый искусственный цивилизация әйберләре белән кыскартабыз бит. Кайчан бетәр икән бу әфәт? Кеше гөмере иң кадерле әйбер бит инде барабызгада. Шуның өчен бик каты диккать белән тыңлап утырам менә мондагы бөтен чиновникларның чыгышларын. Чиләбе өлкәсеннән килгән өлкә администрациясендә эшләгән ханымны, бик дөрес әйтә. Радиация ул федераль проект, бу проект тормышка ашсын өчен, безгә үзебезгә нидер эшләргә иде. Менә озакламый сайлаулар була, юнлерәк кешене сайласак иде, безнең тавышларны ишетсен иде алар. Барыбызда шушы кешеләрне сайлый алсак, бәлки безнең тавышны ишетерләр иде. Без бүген Фәүзия апа Бәйрәмованың китапларын алып килдек, ул үзе килә алмады, аларны калдырыр идек. Ә инде менә шушы очрашуга килгән бер кандидат белән таныштырмакчы булам, Эдуард Валентинович Худяков. Бик көчле журналист, Сычов проблемасында ул иң беренче күтәреп чыккан кеше. Ул сезгә әйтсен иде, чыксын да әйтсен иде.
6. Худяков Э.В. – Исәнмесез, здраствуйте уважаемые жители Караболки, уважаемые гости. Я родился в интернациональной семье, мама у меня - татарка, папа – русский. Когда я был маленький у меня спрашивали, “ты татарин, или русский”? Я гордо отвечал, “русский сын татарского народа”. Многострадальный народ переживший страшную трагедию 50 лет назад. Сейчас уже трудно понять, нужен ли нам комбинат “Маяк”, стоило ли 6-десятилетий мирной жизни, которую обеспечивал “Маяк”, те страдания, которые пережили жители Челябинска. Свердловска, Курганской и Тюменской областей? Ровно через 4 часа местного времени 29.09.1957 г. Исполняется 50 лет той страшной трагедии. Я не буду говорить долго, скажу лишь одно, на сегодня очевидно СПС – единственная оппозиционная партия, и когда уважаемый представитель Правительства области говорит о том, что вот проект закона лежит в Государственной Думе, пожалуйста поддержите. Конечно, поддержим, но сейчас в государственная власть, в Государственной Думе 311 голосов.[11] Например, для принятия любого закона нужно 226 (голосов), они голосуют в Госдуме поднятием руки. Например, депутат с Татарстана,[12] когда нужно – за, она делает руки вот так (показывает обе руки вверх), когда нужно голосовать против, она делает руки вот так (показывает прекрещенные руки), 50 этих побежалок, каждый побежали и нажали по 10 кнопочек.[13] Один простой вопрос к власти, почему до сих пор, по закону соцзащита не подняла руки вот так вот (показывает обе руки вверх), ну, чтобы вас не задерживать, я скажу одно, что главная проблема на сегодня в России, как вы думаете какая? Жесткость власти, да жесткость. Пенсионеров, котрые получают нищенскую пенсию всего лишь 4% от ВВП (?), вместо 12% как установлено в Европе. Исследование, которые проводили, это проба на пострадавших территорий будут просты. Первое (1), Всем жителям Караболки – статус переселенца! Второе (2), во вне судебном порядке, получение этого статуса и всем компенсаций. Вот выступала адвокат, плакала, забыв букквально позавчера в Верховном суде России, там стоит статуя фемиды без повязки на глазах. Чего можно добиться в этих судах? Просто нужен закон о восстановлении статуса, о выплате всех компенсаций. Во вне судебном порядке, чтобы люди по судам не мыкались (апладисменты).[14] И самое главное, кому верить? Старушки говорят, что денег в стране, как у дурака фантиков, у нас страна распухла от денег. Когда говорят. Что газ будет в 2010 году, я сразу хочу сказать, что у нас есть Газпромлес, Газпроммедия, даже купил Газпром немецкую футбольную команду “Шальке 04” из Германии, только газа почему-то нет. Поэтому, денги в стране есть, часть Стабфонда должно направлятся на решение экономических проблем и социальную поддержку пострадавших от аварии на “Маяке”. Согласны?
Гульшара Насыбуловна (ведущая). – Приехали из Москвы не жалея время, они добрались из Москвы, приехали на поезде в Челябинск, не зня Караболку в первый раз. Хәзер Мохаммәт Миначев сезгә бер-ике сүз әйтеп китәр, “Ватан” партиясеннән. Давайте друзья договоримся, так очень коротко (тут аплодисментами перерывают ведущую).
7. Мохаммәт Миначев, председатель НДП “Ватан” Москва.
– Исәннәрмесез мөхтәрәм милләттәшләр, сезгә беренчедән алып килдем “Ватан” фиркасы әгъзаларыннан, Мәскәү татарларыннан бик зур сәлам. Без сезнең шушындый фаҗига кичергәнегез турында белдек бик соң, 90-нчы еллар ураталарында гына, игтибар иттек Ф. Бәйрәмова китабыннан соң. Без аның китабына оештырдык презентация Мәскәүдә, аннан соң аны тәрҗемә иттеләр төрле телләргә, интернетка элделәр. Менә бүген Фәүзия Бәйрәмова безнең арада юк, бүген киләлмәде, аның белән берәр әйбер килеп чыккан, ул мәҗбүр булган кайтып китәргә, соңгыдан ул сезгә килер, үзе сөйләр. Мин сезгә нәрсә әйтәсем килә, хәзер урысчага күчим, чөнки биредә рәсми даирәләрдән кешеләр бар.
Сегодня мы все переживаем величайшую трагедию, 50 лет взрыва ЯО в ПО «Маяк». Трагедия это не то слово, это проведение медицинского эксперимента над людьми в течение 50 лет. Когда мы были еще школьниками, потом чуть повзрослели и по Радио и в газетах писали, был такой фашист доктор Мендель, который проводил медицинские эксперименты над людьми в лагере Дахау. Ну, доктор Мендель проводил эксперименты над людьми каких-то 3 года, а здесь советская власть проводит над вами 50 лет. И тишина, и тишина, и никто не возмущается? Да, советская власть была социалистическая власть, фашистская власть, это нечего скрывать. Но, сейчас ведь другая система, другая власть, демократическая. Ну, зачем же следовать в русле той власти, той политики, надо бы отказаться. Надо бы признать, что та власть преступная была и оставила людей намеренно в радиационной зоне. Надо бы было переселять, надо организованно переселять. Не хочу никого повторять, у меня есть несколько конкретных предложений по этому поводу. Хочу сказать: Ваша судьба в ваших руках, пока еще вы живы, пока еще у вас ноги ходят, хотя многие из вас и больны, дети ваши больные. Вы много потеряли родственников, но есть живые, раз пришли сюда, значить, можете ходить, двигаться. Поэтому вы должны брать это Решение по переселению в свои руки, потому что, такое большое село у вас, и нет своего управления? Надо возродить, в Караболке сельский совет, это первое (1). Кояшской сельский совет, глава сельской администрации, ваши проблемы не будет решать, поскольку постольку они не пострадавшие, в чистом поле живут. И их эта проблема не касается, эта проблема вас касается, вы и должны сами решать эти проблемы – это первое. И второе: Создайте сами экологическую комиссию, не верте этим государственным ставленникам они делают все в купе с властями, с этими преступниками из медицинских учреждений. Которые проводят над вами эксперименты, записывают результаты ваших исследований, но от вас скрывают, вам диагнозы не ставят, который есть, вам не дают инвалидности, вам не дают удостоверения ликвидатора как пострадавшим от радиации. А сами прекрасно знают об этом, знают, чем вы болеете. Они вам это не дают (возгласы из толпы, “не дадут они”) – это нелюди. Вот поэтому им и не нужно верить, за то, создайте свою экологическую комиссию, организуйте ее, достаньте дозиметр, заведите журнал для записи замеров и распространяйте среди журналистов, общественников, давайте судам. Я еще хотел предложить, не будьте вы такими жадными, вы поделитесь с областным и районным начальством своим горем. Когда вы идете к ним на прием, например, возьмите горсть земли своей отравленной и сыпьте им на порог. Возьмите воду вашу с колодца отравленную, полейте им на порог, пусть они тоже немного испытают, тогда они может, поймут ваше горе (бурные аплодисменты, возгласы- «Правильно, правильно»), они тоже с такого же теста сделаны как и вы. Раз вы болеете, и они заболеют (возгласы, «правильно, правильно»), пусть они болеют тоже, тогда они быстрее поймут вашу проблему, вашу боль. Ведь не даром говориться, что "сытый, голодного не разумеет", так и здесь. Здоровый человек не сочувствует больному, когда сам заболеет, только тогда поймет, что действительно нельзя так поступать с людьми. Поэтому не жалейте, не будьте жадными, поделитесь с ними, с чиновниками и врачами с вашей отравленной землей и водой, несите им при каждом посещении их гостинцы, горсть отравленной татарской земли и воды с ваших колодцев и рек, поливайте им пороги и посыпайте эту землю. Пусть немножечко и им достанется.
Бик зур рәхмәт. әлдә шуны әйтер идем, бергә булыгыз, бердә курыкмагыз, әгәр шулай шүрлисез икән утыртырлар дип, ерунда бер кемне дә утыртмыйлар. Аралашыйк, чөнки сездән хәбәрләр безгә килә торсын, без сезне күтәрәчәкбез, хәлебездән килгән тик. Әгәрдә без әйтәбез икән, без 6 миллион татар дип, шушы 6 миллион һәрбересе сезне кайгыртсын, белеп торсын, ну, сездә белеп торыгыз 6 миллион татарның ничек яшәгәнен. Элемтә нык булырга тиеш, якшы зур рәхмәт игтибарыгыз өчен (аплодисменты).
8. Гаяр Искандяров (президент фонда развития мусульманских народов, Москва).
Вот без килдек бергә шул хәтер көннәрен уздырырга, сезнең белән бергә, бу җирдә иляһи мәет булган мөселманнарның рухлары шат булсын, иляһи урыннары җәннәтә булсын. Әле русча әйтим инде. Дорогие друзья, вот мы пришли на эту землю, чтобы вместе с вами отметить эти скорбные дни. Я являюсь председателем общественной организации «Фонд развития мусульманских народов», я так же член «Международной правозащитной Ассамблеи», моя фамилия Искандяров Гаяр Ахметович. В Интернете мы совместно с татарами из разных регионов создали сайт, который называется «Уральский Чернобыль – трагедия татар», nucleartatar.nm.ru. Вот там мы помещаем материалы посвященной этой трагедии, для того, чтобы весь мир знал об этом. Вот в результате наших общих усилий, наших собратьев из Германии, Алия Тайсина, она перевела книгу Ф. Байрамовой на немецкий язык, там была презентация этой книги. Мы встречались с депутатами партии «Зеленых» в Бундестаге,[15] в Германии очень озабочены тоже этой проблемой. Потому что, мы все живем на одной земле. Среди посетителей нашего сайта, значительный объем представляет именно посетители с Германии, даже больше чем из Татарстана или Башкирии. Поэтому весь мир с вами, но, как сказал Аллах, в Коране сказано: «Если мысленно не будем просить ничего, но и нам Аллах не поможет». То есть, мы действительно должны сами на этой земле бороться, за свое будущее, за своих детей. Это самое дорогое, не нужно никакого богатства, нужно спасать своих детей и свой род. Миначев не сказал, он проводил 26-го числа в Москве пикет, напротив здания Минатома. Мы отдали туда Обращение, я хочу сказать еще слова благодарности партии «Яблоко», они мне помогли сюда приехать и участвовали на этом пикете,..[16]
[1] Запись выступлений не полная, лента закончилась.
[2] Начало выступления записать не удалось, по техническим причинам.
[3] Поскольку Русской Караболки больше нет, а есть только Татарская Караболка, поэтому можно писать, просто Караболка, название села сама говорит, кто в селе живет.
[4] До чего же лживая власть, врет и не стесняется, «50 лет все думают», а люди все это время продолжают жить в зараженной радиацией зоне, где жить людям и зверям нельзя. «Ваши проблемы решим», а сами и не думают переселять людей из этой опасной для жизни зоны.
[5] Документации еще нет, может и не разработан еще, а людям говорят, что газ будет в 2010 году. А, когда будет готова документация, об этом Прищепа ничего не сказал, благоразумно промолчал. Как им верить?
[6] Люди живут уже 50 лет в зараженной радиацией зоне, а губернатор только «два дня назад создал рабочую группу», по разработке проекта программы помощи пострадавшему населению.
[7] Странно, где логика у этого чиновника, «два дня назад создали» только рабочую группу, а уже лежит проект в Госдуме? Когда успели разработать?
[8] Забыли прописать источник финансирования? Кто же это за них сделает, Пушкин?
[9] Кто же все же инициировал, губернатор, или Законодательное собрание области? Что-то путает г-жа Костина.
[10] Текст выступления приводится без купюр, есть небольшие сокращения из-за не разборчивости диктофонной записи.
[11] Столько голосов это у «Единой России».
[12] Это Ф. Гайнуллина от фракции КПРФ, она хотя и из РТ, но разве она там защищает интересы Татарстана, или татар? И голосов у КПРФ не 226 в Госдуме.
[13] Простая арифметика, 50 на 10, будет 500, а в Госудуме всего депутатов-450, вот так этот полу-татарин, выставляет РТ противником самих татар, да еще так прибавляет, расчет на то, что никто не будет заниматься подчетом, а так впечатляет. Опять же ложь, всего лишь кандидат в депутаты, а как ловко врет, “ловкость языка и никакого мошенничества”, вот и голосуй за такого.
[14] Предлагает анархию, чтобы без суда, а по решению чиновника. Мы это уже проходили, ждали, когда же придет к власти хороший Генсек. Опять возврат к старому? Вот так они и дурят нас, то делают революцию, то контрреволюцию, при этом, как правило страдают татары впервую очередь.
[15] Видимо говорился, встречалась Ф. Байрамова с ними, которую организовали татары, живущие в Германии.
[16] тут запись обрывается, закончилась лента.
Власти хотят забыть взрыв Я.О. в 1957 г.
газетаЧелябинский рабочий
"Власти хотят забыть о взрыве 1957 года?" 02-10-07 Власти хотят забыть о взрыве 1957 года? В Татарской Караболке попытались сорвать митинг по случаю 50-летия аварии на "Маяке" В минувшую субботу на стадионе местной школы собралось около 200 человек. Митинг начался с минуты молчания в память о земляках, пострадавших от ядерной катастрофы 57-го года. Этой акции могло не быть. За два дня до события в корпункт "Челябинского рабочего" позвонила председатель Куяшского сельского Cовета Гульшара Исмагилова. - Анонсы о митинге были расклеены за неделю до 29 сентября, - сообщила она. - В них говорилось о чаепитии и концерте для приглашенных. - На другой день мне позвонили соседи, - с горечью вспоминает председатель, - и сообщили, что наши объявления заклеиваются другими листками. Спросили, когда все-таки приходить на митинг - 27-го или 29-го? Я обратилась к главе Куяша Сергею Прищепе: "Почему вы изменили дату?" Он ответил, что концерт и чаепитие не согласуются с траурной годовщиной, а будний день для гостей лучше, чем выходной. В смене дат Гульшара Исмагилова видит знаковую подоплеку. На митинге сельчане готовились принять неудобное для чиновников обращение к Президенту России с просьбой о переселении Татарской Караболки (в переводе - черная муть!) из радиационной зоны. Деревня с ее 400-летней историей попала в Восточно-Уральский радиоактивный след и подлежала переселению с самого 1957 года. - Нас не переселяли, чтобы опыты на нас проводить, - заявляет Г. Исмагилова. Всемирный конгресс татар собирается обращаться в Страсбургский суд с иском к Российской Федерации. Сход состоялся 27 сентября. Все было буднично: поднимались набившие оскомину проблемы газификации деревни и социальной защиты населения. Зато на митинге 29-го были слезы и молитвы. Плакали о безвременно ушедших и молились за оставшихся. Правозащитники говорили о геноциде, невозможности проживания в Татар-ской Караболке из-за "нормированной" радиации и прочих страхах. Это легло в основу обращения к Президенту РФ. Похоже, не только в Караболке старались замутить митинг. В Москве у здания Федерального агенства по атомной энергии пытались провести сбор пожертвований для жителей пораженной деревни. Охрана заявила, что это: частная территория, и вытеснила пикетчиков на тротуар. В Озерске и вовсе постарались не вспоминать о взрыве. Кроме установки гранитного камня с надписью "Помни!" у проходной 235-го завода, никаких официальных городских мероприятий не было...
Геннадий ЯРЦЕВ, Виктор РИСКИН
02 октября 2007г.
--
"Власти хотят забыть о взрыве 1957 года?" 02-10-07 Власти хотят забыть о взрыве 1957 года? В Татарской Караболке попытались сорвать митинг по случаю 50-летия аварии на "Маяке" В минувшую субботу на стадионе местной школы собралось около 200 человек. Митинг начался с минуты молчания в память о земляках, пострадавших от ядерной катастрофы 57-го года. Этой акции могло не быть. За два дня до события в корпункт "Челябинского рабочего" позвонила председатель Куяшского сельского Cовета Гульшара Исмагилова. - Анонсы о митинге были расклеены за неделю до 29 сентября, - сообщила она. - В них говорилось о чаепитии и концерте для приглашенных. - На другой день мне позвонили соседи, - с горечью вспоминает председатель, - и сообщили, что наши объявления заклеиваются другими листками. Спросили, когда все-таки приходить на митинг - 27-го или 29-го? Я обратилась к главе Куяша Сергею Прищепе: "Почему вы изменили дату?" Он ответил, что концерт и чаепитие не согласуются с траурной годовщиной, а будний день для гостей лучше, чем выходной. В смене дат Гульшара Исмагилова видит знаковую подоплеку. На митинге сельчане готовились принять неудобное для чиновников обращение к Президенту России с просьбой о переселении Татарской Караболки (в переводе - черная муть!) из радиационной зоны. Деревня с ее 400-летней историей попала в Восточно-Уральский радиоактивный след и подлежала переселению с самого 1957 года. - Нас не переселяли, чтобы опыты на нас проводить, - заявляет Г. Исмагилова. Всемирный конгресс татар собирается обращаться в Страсбургский суд с иском к Российской Федерации. Сход состоялся 27 сентября. Все было буднично: поднимались набившие оскомину проблемы газификации деревни и социальной защиты населения. Зато на митинге 29-го были слезы и молитвы. Плакали о безвременно ушедших и молились за оставшихся. Правозащитники говорили о геноциде, невозможности проживания в Татар-ской Караболке из-за "нормированной" радиации и прочих страхах. Это легло в основу обращения к Президенту РФ. Похоже, не только в Караболке старались замутить митинг. В Москве у здания Федерального агенства по атомной энергии пытались провести сбор пожертвований для жителей пораженной деревни. Охрана заявила, что это: частная территория, и вытеснила пикетчиков на тротуар. В Озерске и вовсе постарались не вспоминать о взрыве. Кроме установки гранитного камня с надписью "Помни!" у проходной 235-го завода, никаких официальных городских мероприятий не было...
Геннадий ЯРЦЕВ, Виктор РИСКИН
02 октября 2007г.
--
суббота, 13 октября 2007 г.
ПРИЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АВЫЛЛАРГА БАРГАН ИДЕМ
НАРОДНО -ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ «ВАТАН»
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ
____________________________________________________
г.Москва.
ndp.vatan@gmail.com. minach@gmail.com askerbey@gmail.com . http://ndp-vatan.blogspot.com/
. http://irekle-syuz.blogspot.com/. www.ndpvatan.narod.ru
ПРИЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АВЫЛЛАРГА БАРГАН ИДЕМ
ПРИГЛАШЕНИЕ
Хормэтле эфенделэр hэм ханымнар, Народно-Демократическая партия «Ватан» приглашает Вас на презентацию книги АВЫЛЛАРГА БАРГАН ИДЕМ. Которая состоится 20 октября 2007г. в Доме Асадуллаева, в Актовом зале. Начало в 12часов. Книга на татарском языке о татарах мижгарах, или как обстоят дела в татарских деревнях в наши дни (первая часть) и вторая часть, состоит из статей "о политике, культуре, литературе" и т.д.. Вход свободный.
Проезд станция метро Павелецкая,Новокузнецкая,любым трамваем,до остановки "Вешняковский переулок". Адрес Дома Асадуллаева: Малый Татарский переулок,дом 8
Это повод встретиться нам татарам и поговорить о жизни татар Нижегородской губернии и татар в целом.
Рахим итэгез!
Книгу также можно прочесть на НДП ВАТАН КНИГИ http://ndp-vatan-knigi.blogspot.com/. или приобрести в киосках Соборной Мечети на Проспекте Мира и Исторической мечети ул.Б. Татарская д.28,по цене 100 руб.
ЦКС НДП «Ватан»
13 октября 2007г.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ
____________________________________________________
г.Москва.
ndp.vatan@gmail.com. minach@gmail.com askerbey@gmail.com . http://ndp-vatan.blogspot.com/
. http://irekle-syuz.blogspot.com/. www.ndpvatan.narod.ru
ПРИЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АВЫЛЛАРГА БАРГАН ИДЕМ
ПРИГЛАШЕНИЕ
Хормэтле эфенделэр hэм ханымнар, Народно-Демократическая партия «Ватан» приглашает Вас на презентацию книги АВЫЛЛАРГА БАРГАН ИДЕМ. Которая состоится 20 октября 2007г. в Доме Асадуллаева, в Актовом зале. Начало в 12часов. Книга на татарском языке о татарах мижгарах, или как обстоят дела в татарских деревнях в наши дни (первая часть) и вторая часть, состоит из статей "о политике, культуре, литературе" и т.д.. Вход свободный.
Проезд станция метро Павелецкая,Новокузнецкая,любым трамваем,до остановки "Вешняковский переулок". Адрес Дома Асадуллаева: Малый Татарский переулок,дом 8
Это повод встретиться нам татарам и поговорить о жизни татар Нижегородской губернии и татар в целом.
Рахим итэгез!
Книгу также можно прочесть на НДП ВАТАН КНИГИ http://ndp-vatan-knigi.blogspot.com/. или приобрести в киосках Соборной Мечети на Проспекте Мира и Исторической мечети ул.Б. Татарская д.28,по цене 100 руб.
ЦКС НДП «Ватан»
13 октября 2007г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)